Sprakforsvaret
   

Brev till KF Fastigheter om "Bromma Blocks"

KF Fastigheter

Att: Göran Albertsson/Peter Ekström

Bedrövad blev jag, och är jag … att KF, av alla, skulle ge sig in i engelskleken! Blocks, vad är det? När jag först såg en affisch på stan, begrep jag ingenting, men när jag senare läste i en tidning om den nya köpladan förstod jag sammanhanget.  Block är för mig i första hand en bunt papper som hänger ihop (skrivblock), men jag kan också associera till hemskyddet under senaste världskriget, då det fanns "blockchefer" (egentligen lika dumt det, kunde ju ha varit kvarterschef). 

Alla kan inte engelska, och jag är säker på att rätt få personer förstår "block". Så vad är poängen?  Tror ni att ett exotiskt, svårbegripligt namn skall öka försäljningen? Vad är det för fel på till exempel "köpkvarter", "affärskvarter" (låter väl riktigt tjusigt), "köphangar" … ?

Kanske är det dags att byta reklambyrå!

De bästa hälsningar

Björn I Ohlson